Апостиль для больничного

Легализация документов: иностранный больничный

К таковым относиться процедура проставления апостиля, другими словами на больничном листе необходимо проставить специальный штамп (собственно апостиль), который подтверждает подлинность бумаги, а также полномочия доктора, который его подписал. Выполнит эту процедуру сотрудник Минюста или МИДа того государства, где был оформлен литок нетрудоспособности.

В этом случае бумагу также необходимо перевести на русский язык и нотариально заверить перевод.Правда и эту схему увы нельзя считать панацеей. Заверение документов распространяется опять же не на все государства, а только на некоторые, их полный перечень указан в Гаагской Конвенции от 5 октября 1961 года.

Право на применение указанных правил зафиксировано в части 4 статьи 15 Конституции РФ. Наиболее сложный алгоритм получения денег при получении «импортного» больничного предстоит тем специалистами, которые болели в стране, не входящей ни в одну из перечисленных выше групп.

Получение российского больничного на основании справки США

справку для обмена на больничный, и кто будет заверять подпись амер. врача на такой справке (должно заверить офиц.лицо для оформления апостиля, нотариус? но что, врач со мною к нотариусу пойдет что ли?).

В общем, сомневаюсь, стоит ли овчинка выделки.

Потенциальный выигрыш около 25 000 руб, будет ли мороки больше? Поделитесь, кто получал росс. больничный на основании амер. больничного или справки. Заранее спасибо! Нравится 1 7 августа 2015, 23:20 США, Питтсбург Я делала такую бумагу и в России мне все оформили, только я все оформляла в России до выхода в декрет, а не после.
В американской клинике я попросила доктора подтвердить мою беременность, указать срок, дату родов.

Такую бумагу можно подготовить самим на английском, с указанием больницы, адреса и телефонов. Врач эту бумагу подписал и в больнице же нотариально подпись врача подтвердили.

«Иностранный» листок временной нетрудоспособности (Круглицын Н.)

Обратиться за ним к работодателю как к страхователю сотрудник может не позднее шести месяцев со дня выхода с больничного (п. 1 ст. 12 Закона N 255-ФЗ). При этом ему необходимо представить в бухгалтерию соответствующий листок нетрудоспособности, подтверждающий факт и период болезни.

Рекомендуем прочесть:  Медицинское обслуживание военных пенсионеров в латвии

Именно данный документ в силу п.

5 ст. 13 Закона N 255-ФЗ является основанием для назначения и выплаты пособия. Недопустимо назначение пособия даже на основании копии больничного листа, в том числе нотариально заверенной.В свою очередь, это значит, что наличие именно больничного листа и правильность его оформления прежде всего будут интересовать инспекторов Фонда социального страхования при проведении в отношении работодателя проверки по обязательному социальному страхованию и при обращении им за возмещением суммы выплаченного пособия.

О легализации медицинских документов в связи с выдачей листков нетрудоспособности (ответ на вопрос)

Чтобы документы, выданные зарубежной клиникой и подтверждающие факт прохождения лечения, по решению ВК были заменены на листки нетрудоспособности установленного в РФ образца, необходимо предоставить в Российскую медицинскую организацию легализованный (заверенный) перевод медицинских документов, полученных за границей. Это можно сделать как за границей, так и в России (основание — административный регламент, утвержденный Приказом МИД России от 26.05.2008 г.

№ 6093). 1.За границей: документы сначала нужно заверить в министерстве иностранных дел или ином уполномоченном органе государства, на территории которого они выданы, а затем — в Российском консульстве в данном государстве. 2.В России: иностранные медицинские документы сначала заверяются в посольстве или консульстве того государства, на территории которого они были выданы, а затем легализуются в Департаменте консульской службы МИД России.

Апостиль срочно: важное условие для получения компенсации в случае болезни за границей

После чего со всеми документами необходимо обратиться к чиновникам в российском консульстве для дальнейшего их заверения.

Срочный апостиль, равно как и обычный, удостоверяет полномочия должностного лица, выдающего медицинские документы, в отношении правомерности его подписи и проставления им соответствующих печатей и штампов. Заверенные документы после возвращения на родину обмениваются на стандартные листы нетрудоспособности образца РФ в поликлинике по месту жительства, после чего могут быть представлены к возмещению в ФСС через работодателя.

Еще одним вариантом легализации медицинских документов будет обращение сначала в российское посольство в иностранном государстве, а затем передача бумаг в департамент консульской службы российского МИД. Но среди основных проблем по легализации документов традиционно отмечается нехватка времени, ведь пребывание за границей, как правило, ограничивается определенным периодом.

Рекомендуем прочесть:  По валютной ипотеке какие законы можно применить

Как оформить больничный, если лечился за пределами России?

Седьмым пунктом данного приказа установлено, что: «Документы, подтверждающие временную нетрудоспособность граждан в период их пребывания за границей (после легализированного перевода), по решению врачебной комиссии медицинской организации могут быть заменены на листки нетрудоспособности установленного в Российской Федерации образца».

Из этого следует, что заменить иностранные медицинские документы на больничный возможно, но только при выполнении следующих условий: 1. медицинские документы, выданные в заграничной клинике должны быть легализованы в установленном порядке; 2. записи в них должны подтверждать временную нетрудоспособность пациента.
Практически всегда и у пациентов, и у медицинских работников возникает вопрос: что такое легализированный перевод документов? В «Современном экономическом словаре» Райзберга Б.А., Лозовского Л.Ш., Стародубцевой Е.Б.

Работник заболел за границей. Как рассчитать пособие

Это следует из части 1 статьи 6 Закона № 255-ФЗ. Основание для пособия Можно ли начислить пособие на основании иностранного больничного листа если сотрудник заболел в отпуске за границей?

Нет, нельзя. Бухгалтер не может начислить пособие на основании иностранного больничного листа или любого другого документа из зарубежной медицинской организации. Пособие по временной нетрудоспособности можно назначить и выплатить только на основании листка нетрудоспособности, выданного и оформленного по российским правилам (ч.
5 ст. 13 Закона № 255-ФЗ). Никакой другой документ его не может заменить. Форма больничного листа утверждена приказом Минздравсоцразвития России от 26.04.2011 № 347н.

Порядок его выдачи — приказом Минздравсоцразвития России от 29.06.2011 № 624н (далее — Порядок выдачи больничных листов).

Онлайн Консультация

Единственным документом, регламентирующим порядок замены иностранного больничного листа на российский лист нетрудоспособности, остается приказ Минздравсоцразвития РФ № 624н от 29.06.2011 г.

«Об утверждении порядка выдачи листков нетрудоспособности»

(в редакции Приказа Минздравсоцразвития РФ от 24.01.2012 № 31н, с изменениями, внесенными Решением Верховного Суда РФ от 17.04.2013 N АКПИ13-178).

Выдержка из этого приказа опубликована у нас на сайте:

«Документы, подтверждающие временную нетрудоспособность граждан в период их пребывания за границей (после легализированного перевода), по решению врачебной комиссии медицинской организации могут быть заменены на листки нетрудоспособности установленного в Российской Федерации образца»

.

Если уже заниматься буквоедством, то фраза «после легализированного перевода» означает именно то, о чем Вы в самом начале спрашивали: проставление Апостиля или консульскую легализацию.